Inserting rect element inside anchor in svg with javascript doesn't work